Tartalomjegyzék:
- Vízvezeték-szerelő képzésem: furcsa, de igaz
- A költözés Franciaországba
- A Clinique de Jouets
- Nők az épületbe
- Milyen volt hagyományos francia vízvezeték-szerelőként edzeni?
- Mit csináltunk a vízvezeték tanfolyamon?
- Vizsga traumák
- Egy ember világa?
- Az első vízvezeték-munkám
- Mit csinálok most?
- A rézcső hajlításának számos módja van
- Hasznos linkek a franciaországi képzésen gondolkodók számára
- Kérdések és válaszok
Vízvezeték-csoport a L'AFPA Limoges 2007 rendezvényen
BL Walton
Vízvezeték-szerelő képzésem: furcsa, de igaz
Gondolhatja ebből a címből, hogy szürrealista, kitalált történetet fog olvasni, de ez nem így van. Ez egy tényszerű beszámoló a limogesi felnőttképző főiskolán, az AFPA-n ( Association de formation professionnelle des adultes ) végzett képzésemről.
Néhány hónapot egy előképző tanfolyam elvégzésével töltöttem, a nők építkezés előtt, mielőtt beléptem a 10 hónapos vízvezeték-tanfolyamra, és kvalifikációt szereztem az Installateur en Thermique et Sanitaire (5. szint) fűtés- és szennyvízelvezetés szerelőjének; más szóval vízvezeték-szerelő.
Hogyan lett egy angol „hölgy” festőből régimódi francia vízvezeték-szerelő? Pontosabban: hogyan lehet vízvezeték-szerelőként edzeni Franciaországban, és mit várhat el a képzésétől?
A Videix-tó kép
BL Walton
A költözés Franciaországba
Miután elhatároztuk, hogy Franciaországba költözünk, és különösen Limousinba, a számunkra ideális ingatlant megtaláltuk a Videix apró vidéki falucskájában, amely körülbelül félúton található Limoges és Angouleme között. Csak pár percre van Rochechouart furcsa, középkori városától és csodálatos kastélyától, amely ma a kortárs művészet központja, és körülbelül fél órányira vagyunk Saint Junien-től és La Rochefoucauld-tól. Ez nemcsak azt jelentette, hogy gyönyörű vidék vett körül minket sok sétával, hanem a környéket is átitatja a történelem, gazdag kultúrával és konyhával rendelkezik. Mindennek tetejébe van egy csodálatos tó, két stranddal, étteremmel, hajózási központtal és lovardával mindössze néhány percre. Mit akarhatnánk még?
Nos, foglalkoztatás! Hamarosan rájöttünk, hogy ha bármilyen munka folyik, függetlenül attól, hogy milyen kicsi, rosszul fizetett vagy aljas, akkor nem mi végezzük ezt. Az itteni ingatlan hihetetlenül jó ár-érték arányú, mert itt nincs munka. Egyszerű.
Csak néhány dobozom
BL Walton
A Clinique de Jouets
A férjemmel alkalmaztuk magunkat a francia nyelv tanulására és a házunk felújítására, hogy kialakítsunk egy gite és vendégházat, de időközben regisztráltam magam álláskeresőként, a demandeur d'emploi néven. Ezen keresztül volt szerencsém, hogy beküldtek egy kormányzati „back-to-work” rendszerbe, és a Clinique de Jouets ügynökévé váltam.
Elképzeltem, hogy valami viktoriánus verejtékházban fáradozom, ehelyett életem ideje volt egy kis francia nőcsoporttal, akik teljesen tele voltak szórakozással és ördöggel. Adományozott játékokat válogattunk össze, dobozokat készítettünk és díszítettünk, és karácsonykor együtt adták a rászoruló gyermekeknek. Nagyszerű volt a francia nyelvem számára.
Tehát hogyan vezetett ez vízvezeték-tanfolyamhoz?
Burkolat az l'afpánál
BL Walton
Nők az épületbe
A Clinique de Jouets irodájában volt egy plakát, amely felnőttképzést hirdetett az épületben, és amikor egyszer észrevettem, tudtam, hogy ez nekem való. Mindig soros házfelújító voltam, de tudatában voltam annak, hogy a nyereség nagy része a három szakmába kerül, amit nem éreztem úgy, hogy képes lennék magamra; áram, vízvezeték és nedvességszigetelés. Nemcsak szakmát tanulnánk, hanem olyat is, amely nem támaszkodik a nyelvre; soha nem voltunk képesek annyira elsajátítani a franciát, hogy szakmai munkát szerezzünk Franciaországban. Tehát arra bíztattam a férjemet, hogy jelentkezzen az áram tanfolyamra, miközben nekiláttam a vízvezeték kezelésének. Együtt félelmetes csapatot fogunk alkotni.
Annak ellenére, hogy a szegény lélek felajánlotta, hogy foglalkoztathatunk minket, hölgyeket, felvesznek egy előképesítő tanfolyamra az AFPA-n, a Nők az épületbe címmel. Ez ideális volt számomra, mivel ez egy kóstoló tanfolyam volt, és máris belemeríthettem a lábujjam a csempézésbe és a szekrénygyártásba, mielőtt vízvezetékbe merültem volna. Vállalkozásomként is meglátogattam a kőműveseket, és élesen figyeltem, mire készülnek, olyan hasznos művészeteket tanultam, mint a hamis kő készítése és a szellőtömbökkel való építkezés.
Radiátorok felszerelése a kis "házamba" vagy "maison" -ba, ahogy mi hívtuk.
1/5Milyen volt hagyományos francia vízvezeték-szerelőként edzeni?
Nos, ijesztő. Először bemenni a vízvezeték-műhelybe, mintha Dante poklába került volna. Hatalmas raktárhelyiséget töltöttek meg a földszinten, minden korosztályú férfiak dörömböltek és vertek fémet, szikrákat záporoztak mindenfelé, acélt vörös forró hőmérsékletre hevítettek chalumeaux- szal, fáklyákkal (ez az angol szó?) sok zaj, amit nem hallottál magad gondolkodni. Helyesen választottam? Nem kellene csak elmennem a nőbarátabb festési és díszítő tanfolyamra?
Annyira örülök, hogy nem engedtem.
Mit csináltunk a vízvezeték tanfolyamon?
Tehát ott voltam én, az egyetlen nő a stúdiómban (volt egy francia nő is, aki vízvezeték-szerelésre oktatott, de őt a másik csoportba helyezték, oszd meg és uralkodj?). Kaptam egy kis szobámat , egy helyiséget, amely felett szabad hely volt, ahol két szinten gyakorolhattuk a különféle rendszerek telepítését, és kiválogattam egy helyet a holmim tárolására, mivel csak egy öltöző volt, ahol szekrények voltak, és amely tele volt kevéssé öltözött Francia férfiak! Természetesen a női WC hiánya, amely rendszerint a legnagyobb mentség az Egyesült Királyságban, amiért nem alkalmaznak nőket férfi munkakörökben, nem akadály Franciaországban, ahol gyakoribb, ha a két nem megosztja egymást.
Ez sikerült, hogy működjön. Régimódi acél radiátorokkal kezdtük, megtanultuk, hogyan kell meneteket acélcsövekre tenni és pontosan hajlítani. Nagy hangsúlyt fektetnek a tisztaságra. Tiszta görbék pontosan párhuzamos utakban, stabil rögzítések, tiszta munkák. Ezután rézre haladtunk, egy kis ólom közbeiktatással, zuhanyzók, mosdók, mosdók és WC-k rögzítésével. Volt itt egy kis katasztrófám, mivel miután azt mondták, hogy nagyon vigyázzon, hogy ne törje össze a mosdóállványt, én… eltörtem a mosóállványomat! Teljes zavarban. Megtanultam ebből, hogy mindig állítsuk az állványt a csövekhez, amikor elhelyezzük a medencét.
Tanultuk a padló alatti fűtés, a szivattyúk, a szelepek és a vízmelegítők bonyolultságát. Elméletileg azt tanulmányoztuk, hogyan kell kezelni a központi fűtésű kazánokat, és hogyan lehet „palackokat” készíteni acélból, hogy lehetővé tegyük a víz különböző hőmérsékleteken történő szállítását. Megtanították, hogyan kell vágni és hegeszteni, merevíteni és forrasztani, és mivel Fred oktatónk jó párja volt a tetőfedő oktatónak, naponta tanítottuk, hogyan kell kezelni a cink ereszcsatornákat.
Elmélyedtünk a kiürítés, a pipaméretek, a csapok rögzítésének rejtelmeiben, és még egy kis problémamegoldást is végeztünk. (Kár, hogy ez nem terjedt ki arra, hogy miként kell kezelni a francia WC működését.)
Tíz hónap alatt sokat tanultunk, gyakorlatot végeztünk, csiszoltuk képességeinket és tanulmányoztuk az elméletet. Végül elérkezett a vizsga ideje!
Átmentem!
BL Walton
Vizsga traumák
Nem mondhatom, hogy csillagtanuló voltam. Valójában őszintén szólva azt kell mondanom, hogy határozottan az alsó harmadban voltam. Miután azt mondtuk, hogy az év látszólag kivételesen tehetséges volt. Két abszolút csillagunk volt, akik elképesztő sebességgel végezték a legszebb munkát. Tényleg túl lassú voltam.
A vizsga a tudás, az ügyesség és az idő tesztje. Hét óránk volt egy olyan rendszer telepítésére, amely megmutatta minden képességünket. A végén a telepítésnek teljesnek, szivárgásmentesnek és esztétikusnak kell lennie. Nagy elismerés oktatómnak, hogy sikerült átadnom. A srácok elég gálánsak voltak ahhoz, hogy elismerjék, hogy küzdenem kell a nyelvvel, és elég érzékenyek ahhoz, hogy rámutassanak, hogy én is elég idős vagyok - a csoport második legidősebbje.
Egy ember világa?
Szembesültem-e nemi alapon? Nem mintha észrevettem volna! (A nyelv nem beszélésének egyik plusz oldala.) Valóban, diáktársaim segítsége és támogatása nélkül nem fejeztem volna be a tanfolyamot. Mindig készek voltak lefordítani a nehezen hallható vagy érthető franciáról egyértelmű, könnyen érthető franciára. Az sem volt kétséges a fejemben, hogy a vízvezeték-szerelők voltak az épületvilág krémje. Bájos, vicces, tehetséges, hozzáértő és ügyes. Mivel franciák voltak, nagy érdeklődést mutattak a főzés iránt is, és az ebédidőben folytatott beszélgetések nagy része a receptek és a jó vacsorák körül zajlott sok más érdekes téma között.
Ez volt az egyik pipám - Ford Garage, Limoges
BL Walton
Az első vízvezeték-munkám
Valójában ez volt az első és utolsó munkahelyem francia vízvezeték-szerelőként (a mai napig). Kötelességtudóan körbejártam az ideiglenes vagy a tempós ügynökségeket, és aláírtam a munkát, és nem sokkal később hívást kaptam. Váratlanul valójában engem alkalmaztak vízvezeték-szerelő asszisztensnek. Nagyszerű dolog. Tehát, elmentem minden biztonsági felszerelésemmel (a francia kereskedők a sebességet a biztonság elé helyezik), és az eszköztárammal a kezemben.
Most el kell mondanom, hogy elképzeltem, hogy vízvezeték-szerelőként dolgozom a házakban - ez volt a tapasztalatom eddigi vízvezeték-szerelő ügyfeleként, így megértheti, mennyire megdöbbentem, amikor azt tapasztaltam, hogy remek acélcsöveket fogok rakni hat méter magasan egy nagy fészerben, amely az új Ford garázs volt Limogesben. Első tapasztalatom volt, hogy egy nacellával dolgoztam, egyfajta dobozzal, amelyet aztán mechanikusan felemeltek, nem tudom, mi ez angolul, és azon kaptam magam, hogy a tetőmagasságú kacsasugaraknál fütyülök, hogy elkerüljem a lefejezést. Természetesen itt egészségügyi és biztonsági kérdések.
Jaj, az első és egyetlen munkám három hétig tartott. Azóta kamatoztatom képességeimet azáltal, hogy megtervezem és telepítem (rendben, a férjem valóban elvégezte a telepítés nagy részét), az újonnan átalakított gite vízvezetékét, és segítettem a barátok szolgálatában. Alig várom, hogy folytathassam a következő felújítási projektemet!
Amikor ott dolgoztam, a garázs nagyjából így nézett ki. Segítettem a főcsövek és a szennyvízelvezetés telepítésében.
BL Walton
Mit csinálok most?
A tanfolyam után visszatért az eredeti terv, hogy vendégházat, szórakozóhelyet , más néven nyaralót vagy nyaralót béreljen, és festési ünnepeket tartson francia parasztházunkban.
A gite most elkészült, minden jó állapotban van, és alig várom, hogy találjak még egy roncsot vagy romot, amelyet újra életre kelthetek. Most eladtuk a B & B-t, és valóban megtaláltuk álmaink parasztházát - ha kissé romos állapotban vannak. Vállaltunk-e többet, mint amennyivel képesek vagyunk megbirkózni? Talán igen!
És ha vissza kell térnünk Nagy-Britanniába? Nos, hallottam, hogy a női vízvezeték-szerelőkre nagy szükség van az Egyesült Királyságban.
Addig is, mi jobb képességekkel rendelkezik, mint a vízvezeték?
A rézcső hajlításának számos módja van
- Rézcső hajlítása vízvezeték-szerszámokkal és anélkül
A rézcsövek hajlításának többféle módja van, de hasznos tudni, hogy melyik a legjobb eszköz a munkájához, és hogyan hajlítsa meg a csöveket speciális eszközök nélkül. Minden vízvezeték-munka megkönnyült.
Hasznos linkek a franciaországi képzésen gondolkodók számára
- Accueil Ple emploi - pole-emploi.fr, fusion des sites anpe.fr et assedic.fr
A francia nemzeti foglalkoztatási és munkanélküli-ellátási hivatal.
- A felnőttek számára elérhető tanfolyamok az AFPA-n egész Franciaországban
Campus de formation AFPA: formáció professionnelle diplmante pour adultes, tökéletesség, rekonverzió szakma, remise niveau, VAE, mtier.
Kérdések és válaszok
Kérdés: A felnőtt vízvezeték tanfolyamokat angol nyelven lehet-e tartani Franciaországban?
Válasz: A tanfolyamom egész francia nyelven zajlott. Nem volt sok francia, amikor a tanfolyamra jártam, de a vízvezetéket választottam, mert az nem annyira függ a nyelvtől. Tüntetéseket kaptunk, hogy megmutassuk, hogyan kell csinálni a dolgokat, majd a tervek alapján dolgoztunk. Kedves kollégáim kisegítettek, de újra és újra ott álltam az asztalomnál, amikor mindenki más az ajtó felé tartott, mert nem hallottam és nem értettem a bejelentéseket! Talán a Pole Emploi segíthet angol nyelvű képzésben?
Kérdés: Vannak-e az AFPA Limousin-nál angol nyelvű technikai ismeretek?
Válasz: Nem tudom általában, de az AFPA-n a tanfolyamok francia nyelven zajlanak. A francia nyelvem gyenge volt, diagramokkal és kollégáim segítségével sikerült kijutnom. A tanfolyamot azért hajtottam végre, mert ez kézi készség, tehát nem annyira a nyelvre támaszkodva.
© 2011 Les Trois Chenes