Tartalomjegyzék:
- Mi az átírás?
- Milyen készségekre van szükségem ahhoz, hogy átírók legyek?
- Az átírás kezdete: Tippek és trükkök
- Milyen felszerelés szükséges ahhoz, hogy átírók legyek?
- Mit fizet az átírási munka?
- Megélhetem az online átírási munkát?
- Otthoni átírás kezdőknek
fancycrave1 - PIxabay
Ha a saját otthonában kényelmesen keres pénzt, rengeteg lehetőség áll rendelkezésére. Egyesek természetesen jobbak, mint mások, és sokuknak bizonyos mértékű képességre van szüksége az Ön részéről.
A pénzkeresés egyre gyakoribb módja a számítógép segítségével az átírási munka vállalása. Ez a fajta munka otthonról végezhető, viszonylag kevés szakértelmet igényel (bár minél jobb vagy, annál értékesebb bevételi forrás lehet), és az átírás iránti igény csak növekszik.
De először is miről beszélünk?
Mi az átírás?
Az átírás, az átírás művelete az a folyamat, amikor néhány kimondott szó hangját szöveggé alakítja. Jellemzően értekezletekhez és interjúkhoz, ahol a beszélgetések tartalmát szöveges formában kell rögzíteni, de egyre gyakrabban fordul elő olyan témákban, mint a webes szemináriumok, podcastok és YouTube-videók.
Az átírást általában egyetlen nyelven hajtják végre, a fordítás más nyelvekre a tény után következik. Különböző fokozatokban lehet átírni egy dolgot, például szó szerint, amely bizonyos események címkéit tartalmazza, például nevetést és keresztbeszédet. Az átírás zárt feliratokhoz és feliratokhoz is használható, ami befolyásolhatja az átírt szöveg kívánt formátumát és stílusát.
Milyen készségekre van szükségem ahhoz, hogy átírók legyek?
Konkrétan az itt átnézett átírási munkához (vagyis otthon végzett munkához átírási szolgáltatás használatával) egyáltalán nem kell sok készség. Elég jól kell hallania a hangot ahhoz, hogy átírja a benne szereplő szavakat, és képesnek kell lennie arra, hogy ezeket a szavakat kellő pontossággal és helyes írásmóddal írja ki. Mindaddig, amíg megfelel ezeknek a követelményeknek, ugyanaz az ember, aki fizet neked. Sajnos ez kizárja az átírást, mint a súlyosan hallássérült emberek munkáját.
Ahol a készségszint javításával nagy különbség van, az a transzkripció, mint jövedelemforrás gyakorlati szempontjai. Hat órát tölthet egy tízperces hanganyag átírásával, és mindaddig, amíg bármilyen határidő előtt leadja, ügyfelének nem számít. Ennek ellenére csak tízperces hangzásért fizetnek pénzt, annak ellenére, hogy az életedbe hat óra kellett. Más szóval, minél jobb (és gyorsabb) az átírás, annál érdemesebb lesz a munka. Ami félelmetes fizetést jelentene a hat órás munka után, az hirtelen nagyon jó arány lehet, ha ugyanez a munka csak fél órát vesz igénybe.
Az átírás kezdete: Tippek és trükkök
Annak érdekében, hogy ebben jó legyen, az egyetlen független készség, amelyet valóban fejleszthet, az a gépelés. Képesnek kell lennie az érintéses gépelésre nagy sebességgel, mielőtt ilyen munkát fontolgatna. Miután ezt leszögezte, csak gyakorlhat. Vállalkozzon az átírási feladatokra, és ha egyre több tapasztalattal rendelkezik az öv alatt, akkor jobban meg kell javítania a hallott szavak gyors és hatékony átadását a billentyűzeten.
Milyen felszerelés szükséges ahhoz, hogy átírók legyek?
Az egyetlen berendezés, amire feltétlenül szüksége van, egy számítógép, amely képes lejátszani a hangot. De megint: a legjobb eszközök hiánya csak lassíthat, és minél tovább tart egy feladat elvégzése, annál kevésbé érdemes eleve zavarni.
Ha komolyan vennéd az átírást, és befektetnél valamilyen hardverbe, hogy megkönnyítsd az életedet, az első dolog, amit meg kell nézned, egy tisztességes fejhallgató. Még a legszebb hangszórók sem képesek olyan tiszta hangot produkálni, mint egy fejhallgató, ez akusztikai kérdés. Szüksége lesz füles fülhallgatóra, amely a kimondott szóhoz igazodik. A magas ár nem feltétlenül jelzi, hogy a fejhallgató jó lesz erre a feladatra. Az olyan népszerű fejhallgatókat, mint a Beats by Dre, zenehallgatásra tervezték, nem kimondott szóra.
A következő megfontolandó dolog a billentyűzet. A mechanikus billentyűzetet szinte mindig kényelmesebb beírni, ez pedig gyorsabbá teszi a gépelést. Feltétlenül válasszon egy jól ismert elrendezést. A világ legjobb billentyűzete továbbra is frusztrálhat, ha folyamatosan lenyomja a # billentyűt, amikor az Enter billentyűt kívánta elérni.
Megfelelő fülfülhallgató-készlet nagyban növeli képességét, hogy pontosan hallja az átírt szavakat.
T_ushar - PIxabay
Végül azok számára, akik valóban komolyan akarják venni, fontolja meg az átírási lábpedált. Hacsak nem a világ legtehetségesebb átírói közé tartozik, az egész munka során szüneteltetnie és visszatekernie kell az átírt hangot. Ezt természetesen gyorsbillentyűkkel lehet gyorsabbá tenni, de az átírási pedál lehetővé teszi, hogy teljesen kivegye a kezéből a feladatot, felszabadítva őket a gépelés folytatásától, függetlenül attól, hogy mekkora szünetet és visszatekerést végez.
Mit fizet az átírási munka?
Itt is egy meghatározott típusú átírási munkára koncentrálunk. Ha Ön szabadúszó, és közvetlenül az ügyfelek számára szeretne munkát vállalni, akkor azt, hogy mit kap fizet, az határozza meg, hogy minek adhatja el a munkáját. Azoknál a felhasználóknál, akik olyan szolgáltatásokat használnak, mint a TranscribeMe és a WayWithWords, ez az arány általában 15 dollár / audió óra. Vagyis egy órányi hanganyag, amelyet utána átír, ezért sokkal jobb kilátás annak, aki gyorsan elvégzi a feladatot. Ez úgy tűnik, hogy körülbelül az ilyen szolgáltatások átlagos arányáról szól, és egy gyors áttekintés az olyan szolgáltatásokat értékesítő webhelyeken, mint a Fiverr, kiderül, hogy nagyjából ez az ára sok szabadúszónak is.
Azonban a tapasztalt átírók fizetése, akik jó hírnévre tettek szert egy ilyen szolgáltatáson, audió óránként körülbelül 50 USD lehet, ami ugyan nem éppen figyelemre méltó, de sokkal vonzóbb 12,50 USD / óra (a fenti átlag felhasználásával). És ez megint javítható azáltal, hogy javítja az átírás sebességét.
Megélhetem az online átírási munkát?
Itt nincs egyértelmű válasz. Először is, ha nem tudja viszonylag gyorsan elvégezni az átírási feladatot, akkor a válasz szinte biztosan nem. Az ipari átlag egy feladat elvégzéséhez négy tényleges óra és minden audió óra között van. Ez azt jelenti, hogy ha minden feladatot ezen átlagos időn belül teljesít, akkor a 15 USD / óra fizetési ráta gyakorlatilag 3,75 USD / óra lenne.
Nem éppen nagy fizetés.
Természetesen vannak jobban fizető állások, és minél gyorsabban kap, annál jobbnak tűnik a fizetése. Ahhoz, hogy ez a munka kifizetődő legyen, hajlandónak kell lennie arra, hogy egy kis időt fektessen be a kevés, vagy anélkül fizetésért. A TranscribeMe-nek például van egy „felvételi vizsgája”, amelyet le kell tennie ahhoz, hogy átvehesse transzkripcióként. A fent említett iparági átlag felhasználásával ez a felvételi vizsga nagyjából egy órát vehet igénybe. És vannak további vizsgák, amelyeket megtehet, amelyek növelik kereseti lehetőségeit.
Az átírási munka tisztességes kereső lehet, ha hajlandó időt és erőfeszítést fordítani rá.
TheAngryTeddy - Pixabay
Az ilyen átírási szolgáltatásoknak ugyanaz a problémájuk, mint amellyel a tartalomszolgáltatók futnak. A munkákat egy csoportba sorolják, és a sorrendben érkezési sorrendben osztják ki őket, ami azt jelenti, hogy gyakran nincs munka, mert a munkákat szinte azonnal elvégzik, amint kiküldik őket. Ezért, ha úgy dönt, hogy online átíróvá válik, akkor több szolgáltatásra kell feliratkoznia, hogy maximalizálja az esélyét, hogy munkát találjon, amikor csak akarja.
Tehát igen, átírási munkával kereshet megélhetést, bár időt és erőfeszítést kell fordítania arra, hogy olyan helyzetbe kerüljön, ahol jobban fizető állásokat kap, és a munkáját keresve szélesre kell terítenie a hálóját. Ha nem vagy szakértő transzkripciós szakember, és nem hajlandó olyan gyakorlatot folytatni, amelyre szükséged van, akkor azt javaslom, hogy a transzkripciós munkát egy karaktersorozatként kezeld a Work From Home íjban, nem pedig a talpán kereseti út.
Otthoni átírás kezdőknek
© 2019 John Bullock