Szerkesztő alkalmazása könyvéhez: amit tudnia kell

Amit tudnia kell, mielőtt megkezdi a felvételi folyamatot!

Canva

Szerkesztő alkalmazása a könyvéhez anyagi és érzelmi szempontból is jelentős befektetés lehet. A nem szépirodalmi könyvszerkesztőként és szerzőként szerzett tapasztalataim alapján megvitatom, mit kell tudnia.

Mennyibe kerül egy szerkesztő bérbeadása?

Ez a legnagyobb kérdés a legtöbb szerző számára!

Mint szinte minden, a szerkesztési szolgáltatások is széles árkínálattal rendelkezhetnek. Manapság a szerkesztők valószínűleg szavanként számítanak fel, szavanként néhány centtől kezdve, gyakran minimális számú szóval.

Például a cikk eredeti közzétételének dátumától kezdve, és változhat, az Amazon Createspace sorszerkesztő szolgáltatásai 210 dollárért kezdődnek 10 000 szóért (ami 0,021 dollár / szó), plusz 0,021 dollár / szó meghaladja a 10 000 szót. Az olyan piactereken, mint a Fiverr (ahol szerkesztési szolgáltatásaimat kínálom) nem valószínű, hogy a profi szerkesztők csak 5 dollárt számítanak fel a szerkesztésért! Inkább, hasonlóan a Createspace-hez, 5 USD-t számítanak fel bizonyos szavakért, további szavakért pedig további díjakat kell fizetni.

Ne feledje, hogy még mindig vannak olyan szerkesztők, amelyek óránként töltenek. Lehet, hogy professzionálisak és megérnek bármit is, de ez a fizetési megállapodás nagyon ijesztő lehet a költségvetést tudó szerzők számára. Ha mindenképpen olyan szerkesztővel szeretne dolgozni, amely óránként tölt, akkor győződjön meg arról, hogy a fizetési és projektparamétereket egy írásbeli megállapodás egyértelműen meghatározza. Kérjen jogi útmutatást, ha kérdései vannak az ilyen típusú megállapodásokkal kapcsolatban.

Mennyi ideig tart a könyv szerkesztése?

A szerkesztett könyv megszerzéséhez szükséges teljes idő akár hónapokat is igénybe vehet. Az, hogy egy adott kézirat szerkesztése mennyi ideig tart, több tényezőtől függ:

• Megállapított standard átfutási idő. A legtöbb szerkesztő szabványos átfutási időt hoz létre és tesz közzé felülvizsgálatához. Lehet, hogy ez napok vagy hetek, és szerkesztőként nagyban változik.
• A szerkesztő elérhetősége. Még akkor is, ha egy szerkesztő azt állítja, hogy egy bizonyos időn belül elvégezheti a szerkesztést, ha más projektek vannak sorban, és nem tudja elfogadni a kéziratot, amíg azok nem készülnek el, ez tovább fog tartani. Az ünnepek és a hétvégék is adhatnak időt az ellenőrzés elkészítéséhez.
• A kézirat hossza. Logikus, hogy a hosszabb kéziratok hosszabb ideig tartanak.
• A kézirat állapota. Ha a könyv fejlesztése szempontjából nagyon durva, akkor egy szerkesztőnek tovább tarthat a felülvizsgálata és hasznos kommentárok közlése. Többszörös szerkesztésre is szükség lehet, ha az nem publikálható állapotban van, ami időt is növel.

Időre is szükséged van

Mindig kuncognom kell, amikor egy saját kiadású szerző keres meg szerkesztési szolgáltatásokat, és azt mondják nekem, hogy szükségük van a sor (tartalom) szerkesztésre és lektorálásra pár hét alatt, néha pár nap alatt (!). Ez egy utólagos gondolat vagy egy remélhető jóváhagyási pecsét.

A könyv szerkesztése után átgondoltan és alaposan át kell tekintenie a szerkesztő összes javaslatát, és meg kell tennie minden további szükségesnek tartott változtatást. Ne fogadja el a szerkesztő javaslatait anélkül, hogy megértené a módosítások miértjét.

Tervezzen legalább 30-60 napot vagy annál tovább, hogy szakmailag szerkessze könyvét, és elvégezhesse saját szerkesztés utáni áttekintéseit.

A szerkesztés NEM lektorálás

A közelmúltban kapott egy fikciós szerző üzenetét, aki csalódott volt abban, hogy a korábbi szerkesztések csak a kézírásában szereplő hibákat tűzték ki. Nem biztos, hogy ez azért történt, mert nem tudta, mit kérjen, vagy alkalmatlan szerkesztőket alkalmazott.

Szó bölcseknek: Pontosítsa, hogy mit szeretne a szerkesztője! A kettő gyors megkülönböztetése érdekében a szerkesztés (néha vonalas szerkesztésnek is nevezik) a kézirat tartalmával és írási stílusával foglalkozik; a lektorálás (más néven másolatszerkesztés ) a nyelv mechanikájával foglalkozik, például helyesírás, nyelvtan, írásjelek, szóhasználat, stb. Tehát lehetséges egy tökéletesen lektorált kézirat, amely meghiúsítaná a szerkesztést, és fordítva.

Szerkesztő egyszerre végezhet szerkesztést és lektorálást is?

Nem! Amint az imént tárgyaltuk, különbség van a szerkesztés és a lektorálás között. Ha egy szerkesztő megpróbálja mindkettőt ugyanabban a lépésben végrehajtani, katasztrofális eredményeket hozhat… mint a legtöbb multitasking.

Tehát mindkét funkciót el kell végeznie, de külön és sorrendben. A szerkesztés az első, mivel a szerző úgy dönt, hogy további módosításokat hajt végre a kéziratban, miután átnézte a szerkesztő megjegyzéseit. Ezután, miután az összes szerkesztési forduló befejeződött (igen, több fordulóra is szükség lehet), a kéziratot még azelőtt elkészítik, hogy formázzák a gyártásra.

Hány szerkesztőt alkalmazzon?

Vannak előnyei és hátrányai annak, ha több szerkesztőt veszünk fel ugyanazon kézirat számára. Mivel ismeri a munkát annak fejlesztési szakaszaiban, hasznos lehet egy szerkesztő az elejétől a végéig. Ez a személy a szerzővel való utazás résztvevőjévé válik.

A bétaolvasás szakaszában leggyakrabban több szerkesztőt vesznek fel. Ez számos szempontot kínál a publikálási folyamat elején, amely segíthet a kézirat finomhangolásában a piac számára.

Még akkor is, ha egy szerkesztőt választunk mind a béta olvasáshoz, mind a teljes körű szerkesztéshez, a szerkesztéshez más szerkesztő is választható. Ez azért történik, mert a szerző és a szerkesztő is olyan sokáig bámulta a kéziratot, hogy hiányozhatnak a mechanikus részletek.

Túl sok lehet azonban, ha több mint egy maroknyi bétaolvasót vagy szerkesztő szakembert vesz fel. Találkoztam olyan szerzőkkel, akik körülbelül nyolc szerkesztési passzt készítettek különböző szerkesztőkkel. Ez túl sok egy saját kiadású könyvhöz! Eltekintve a lehetséges költségektől, a meginduló elemzés zavara és megbénulása teljesen megsemmisíthet egy könyvprojektet.

Mi van, ha nem ért egyet a szerkesztőjével?

Igen, rendben van, hogy nem értek egyet a szerkesztővel! Ne feledje, hogy amikor önmaga publikál, akkor Ön felel a végtermékért, amelyet a világra terjesztenek. Te vagy a főnök, és neked szól a végső szó. De nyitott szemmel nézze át szerkesztéseiket, rájönve, hogy az igazán profi szerkesztőknek csak az ön legnagyobb érdeke a szíve. És soha ne habozzon kérdéseket feltenni!

Mit kapok vissza a szerkesztőmtől?

Általában a kézirat Microsoft Word dokumentumát kapja meg, a szerkesztő által végrehajtott változtatásokkal, amelyeket általában a Word a Változások követése funkcióval végez. Ezután elfogadja vagy elutasítja azokat a módosításokat, amelyeket a szerkesztő a kézirat előkészítéséhez a szerkesztés vagy a gyártás következő szakaszához készített.

A Word dokumentum mellett, amelyet olykor nehéz szerkesztési jelek tömegével elolvasni, felajánlom a szerzőknek mind az összes szerkesztési jelet tartalmazó PDF-et, mind pedig egy „tiszta” PDF-t, amely a kéziratot mutatja be az összes végrehajtott változtatással együtt. Úgy gondolom, hogy amint a szerzők meglátják a végleges, tiszta szerkesztésű terméket, kevésbé valószínű, hogy érzelmileg megszüntetik, hogy hány változtatást hajtottak végre, és meglátják, miért változtattam azon, amit tettem.

Hány forduló könyvszerkesztést kell elvégezni?

Javaslom a szerzőknek, hogy végezzenek három kör szerkesztést: kritika (béta olvasás), szerkesztés (sor szerkesztés) és korrektúra (másolat szerkesztés). Amint máshol megjegyeztük, a kézirat állapotától függően az egyes szakaszok több fordulójára is szükség lehet.

A gyártási folyamat során valószínűleg több fordításra lesz szükség. A kéziratot a könyv elrendezése előtt, majd az elrendezés elkészülte után, majd amikor virtuális és / vagy gyártási (nyomtatáshoz szükséges) igazolások állnak rendelkezésre, lektorálják. Ez ott három forduló!

Ha erősen szerkesztik a könyvét, ez azt jelenti, hogy rossz író vagy?

Egyáltalán nem! Nagy eséllyel tehetséges és kreatív író vagy. A szerkesztés egyszerűen rámutathat néhány írásbeli furcsaságra, amelyek elvonhatják az olvasók figyelmét, ronthatják munkád minőségét, vagy kevésbé értékesíthetik.

Mi a helyzet az önszerkesztéssel?

Mielőtt elküldené a kéziratot egy szerkesztőhöz, el kell végeznie a saját önszerkesztését. Egyes szerzőknek, akiknek nincs pénzük professzionális szerkesztők alkalmazásához, csak ez a lehetőség áll rendelkezésükre. Ebben az esetben megtanulja, hogyan kell saját maga szerkeszteni, és keressen olcsóbb online eszközöket, amelyek segíthetnek abban, hogy kézirata a lehető legjobb legyen a rendelkezésre álló költségvetéssel.

Hogyan talál szerkesztőt?

Íme a leggyakoribb módja annak, hogy a szerzők szerkesztőket találjanak könyveikhez:

• Hivatkozások más szerzőktől és könyvvezetőktől
• Online alkalmazási platformok, mint például a Fiverr és az Upwork
• Online keresőmotorok

Mindezek a források minőségi szerkesztőkhöz köthetik Önt. De még nagyon megbízható hivatkozott források esetén is megtudhatja a jelentkező képzettségét, szakértelmét és költségeit a felvétel előtt.

Hogyan válasszon a könyvéhez megfelelő szerkesztőt?

Az összes szerkesztő nem egyenlő! Noha a szerkesztési képességeket tekintve egyenlőek lehetnek, nem biztos, hogy valamennyien hasonló műfajokban vagy témákban rendelkeznek hasonló tapasztalatokkal vagy ismeretekkel.

A különlegességek szerkesztése a következőket tartalmazhatja:

• Nem fikció
• Regények
• Novellák
• Költészet
• Gyerekek könyvei
• Tankönyvek
• Specifikus műfajok, mint a bűnügyi, irodalmi, sci-fi, emlékiratok stb.

Például nem szerkesztem a szépirodalmat! Nekem személy szerint nincs időm sokat elolvasni, és nulla képességem van a cselekmény és a karakter fejlődésének értékelésére. Valamint nincs tapasztalatom a szépirodalmi piacokon. De ami az üzleti ismeretterjesztést illeti, nagyon ügyes és tapasztalt vagyok, különösen az értékesítés, a marketing, a kisvállalkozások, a hálózatépítés, a motiváció, az inspiráció és a vezetés témáiban. Tehát, ha szerkesztői szakértelem nem derül ki profiljaikból vagy webhelyeikről, kérje meg, hogy a legjobban képzett személy átnézze kéziratát!

© 2017 Heidi Thorne