Tartalomjegyzék:
- A könyvindexálás otthoni üzleti lehetőség
- Nem tudják a gépek elvégezni a munkát?
- Az emberi indexelő értéke
- Interjú egy könyvindexerrel
- Mi kell ahhoz, hogy indexelő legyen?
- Személyes tulajdonságok
- Kiképzés
- Felszerelés
- Mennyire könnyű megtalálni az indexelő munkát?
A könyvindexálás otthoni üzleti lehetőség
A könyvindexerek megélhetésüket azzal nyújtják, hogy hasznos szolgáltatást nyújtanak a szerzőknek, a kiadóknak és az olvasóknak - ennek ellenére sok ember még soha nem e szakmában dolgozik. A könyvek és egyéb anyagok indexelése azonban hasznos készség, amely lehetővé teszi a különféle háttérrel rendelkező emberek számára, hogy tudásukat és készségeiket felhasználva pénzt keressenek saját otthonuk kényelmében.
Vettél már valaha könyvet referenciaként, és csalódottan tapasztaltad, hogy nem találod könnyen a szükséges információkat, mert hátul nincs index? Az akadémiai könyvek esetében az indexeket annyira fontosnak tartják, hogy sok egyetemi könyvtáros kevésbé valószínű, hogy könyveket vásárol könyvtárába, ha azok nem tartalmaznak indexet. A minőségi kiadók tisztában vannak azzal, hogy a jó index jó eladási pont egy könyv számára.
Sokan meglepődve értesülnek arról, hogy a könyv-háttértárakat az emberek készítik. A könyvindexerek általában otthon dolgoznak szabadúszó alapon. Vannak, akik teljes munkaidőben végzik karrierjüket, mások más tevékenységekből vagy nyugdíjakból származó jövedelem kiegészítésére vagy pénzkeresetre használják, miközben otthon maradnak kisgyerekekkel.
A könyvindexelés nem gyors meggazdagodás, és nem is passzív jövedelemszerzési módszer. Ésszerű megtérülést eredményez azonban a szükséges időre. A kiadók általában 2-5 dollárt fizetnek indexelt oldalanként. Egy 350 oldalas könyv tehát 700-1750 dollárt keres az indexelőnek. Teljes munkaidőben dolgozó, hozzáértő indexelőnek, némi tapasztalattal, képesnek kell lennie egy ilyen könyv indexelésére egy héten belül.
E könyvek mindegyikének hátulján index található.
Rlandmann
Nem tudják a gépek elvégezni a munkát?
Egyesek azzal érveltek, hogy a könyvindexálás halott szakma, mert lehetséges automatikusan létrehozni egy indexet. Ez nem igaz.
A számítógép képes konkordancia előállítására. Ez egy könyvben megjelenő minden szó felsorolása, oldalmegjelöléssel minden megjelenéshez. A konkordancia bizonyos mértékig manipulálható; például, hogy távolítsa el a nem kívánt „megálló szavakat”, mint egy , a , néhány , talán .
Az emberi könyv-indexelők azonban további fontos információkat szolgáltatnak, összekapcsolódásokkal és a bejegyzések kapcsolódó hierarchiákba sorolásával. Az indexelő egyik legfontosabb feladata annak eldöntése, hogy mi releváns.
Kivonat indexből egy Cornish történelemről szóló könyvbe, amelyet a WriteAngled készített
Az emberi indexelő értéke
Itt egy példa. Képzeljen el egy könyvet, amely Jean Sibelius zeneszerző naplóit és leveleit tartalmazza.
1915. április 16-án Sibelius a következő naplóbejegyzést tette: „Ma tíz és tizenegy óra között 16 hattyút láttam. Az egyik legnagyobb élményem! Úristen, a szépség! Sokáig keringtek felettem. Úgy tűnt el a nap ködében, mint egy csillogó ezüst szalag. Ugyanezen év december 8-án volt 5. szimfóniájának premierje.
Később egy barátjának írt levelében kijelentette, hogy a szimfónia egyik meghatározó témáját „hattyú himnusznak” tartja. Ez azt sugallja, hogy a hattyúk észlelése inspirálhatta ezt a témát.
Most tegyük fel, hogy Sibelius egy másik naplóbejegyzésben ezt írta (nem tette!): „Ma sétáltam a tónál, és a szendvicsemet megetettem a kacsákkal. Hideg volt, így hamarosan hazamentem, és dolgoztam egy kicsit néhány dalon.
Egy géppel előállított egyezésben a „hattyúk” és a „kacsák” egyaránt szerepelnek. Egy kutató, aki meg akarja találni az állatok hatását a zeneszerző zenéjére, lelkesen fordul a „kacsa” oldalra és nagyon csalódott. Egy emberi indexelő rájön, hogy a kacsák említése elhaladó referencia, amelynek nincs különösebb jelentősége, de a hattyúk említése kulcsfontosságú koncepció az 5. szimfónia megértéséhez. Ezért egy emberi indexelő indexbejegyzést készít a „hattyúk” számára, hivatkozva mind a naplóbejegyzésre, mind a levélre, a „kacsákra” azonban nem.
Az indexelő személyre szabja a könyv célolvasóinak hivatkozásait is. Előfordul, hogy a szerzők elfelejtik, hogy szakterminológiájuk egy részét nem könnyű megérteni, vagy ritkábban használják. A lakosságnak szánt orvosi könyv utalhat a „varicellára”. Az indexelő rájön, hogy a legtöbb nem orvosi olvasó valószínűleg a „bárányhimlő” kifejezésre keres az kereszthivatkozás: „bárányhimlő lásd a varicellát”.
Interjú egy könyvindexerrel
Mi kell ahhoz, hogy indexelő legyen?
Személyes tulajdonságok
A legtöbb esetben az indexelés egy második vagy későbbi karrier. Az indexelőnek ugyanis tudással kell rendelkeznie az intelligens indexeléshez. A jó általános ismeretek és a szókincs elengedhetetlen.
A speciális tudás vagy tapasztalat a kapcsolódó terminológia ismeretében előnyt jelent az indexelőnek abban, hogy jutalékot kapjon a szakkönyvek indexeléséhez. A filozófia szakon végzett diploma valószínűleg nem jár jól a matematikai topológiáról vagy a kvantumfizikáról szóló akadémiai könyv indexelésével, lehet, hogy egy matematikus nem áll olyan jól az egzisztenciális filozófiával foglalkozó könyvvel!
A szakismereteknek azonban nem feltétlenül egyetemi tudást kell jelenteniük. Kertészet, jachtozás, korabeli jelmezek… minden készség, hobbi vagy érdeklődés speciális ismereteket és terminológiát von maga után, amelyeket jól használnak az ilyen témájú könyvek indexelésekor.
Az indexelőnek lehet rendezetlen íróasztala, de nagyon fontos a rendezett és szervezett elme. A jó rövid távú memória is hasznos, annak érdekében, hogy ne kelljen a meglévő bejegyzéseken keresztül előre és hátra vonulni.
Lehet, hogy furcsán hangzik, de az olvasás szeretete nem olyan fontos. Az indexelők legtöbbször oldalakat szkennelnek, és csak akkor hagyják abba az olvasást, ha nem teljesen biztosak abban, hogy miről is beszélnek!
Mint sok otthon dolgozó szabadúszónak, az indexelőnek is önmotiváltnak kell lennie, és képesnek kell lennie arra, hogy teljes felelősséget vállaljon a munkáért. Egyesek számára az elszigeteltség problémát jelenthet, bár a levelezőlisták és az indexelő társaságok által szervezett találkozók segíthetnek.
Kiképzés
A legtöbb indexelés valóban egyszerű józan ész. Ennek ellenére vannak bizonyos konvenciók, amelyeket legtöbbször be kell tartani. Ezeket az indexgyártás nemzeti és nemzetközi szabványai tartalmazzák. Fontos tudni azt is, hogy mikor nem kell betartani a szabályokat.
Az indexelés tanfolyamának elvégzése a tutoroktól kapott visszajelzések miatt hasznos. A tanúsítványok valamilyen formája megléte szintén hozzájárulhat ahhoz, hogy az indexelő hiteles legyen az ügyfelek körében. A képzések költsége ésszerű, összehasonlítva néhány más szakma képzésével.
Számos tanfolyam és műhely áll rendelkezésre, például:
Felszerelés
Régen a legtöbb indexelő kizárólag egy halom üres kártyára és egy cipős dobozra támaszkodott! Minden bejegyzést kiírnak egy kis kártyára, és a dobozba teszik. A kártyákat összekeverik és végül a végső sorrendbe rendezik. Ezután az egész indexet fáradságosan gépelnék ki.
A szövegszerkesztő szoftver egyszerűen használható bejegyzések előállítására és manipulálására, de egy ilyen index előállítása sok hibát hagy.
A „beágyazott” indexelés során az indexbejegyzéseket beillesztik a dokumentum törzsébe, és a végén létrehozzák a végső indexet, ugyanúgy, mint a tartalomjegyzékek, bibliográfiák és végjegyzetek. A beágyazott indexelés engedélyezve van az MS Word alkalmazásban. Számos kiadó lép át az XML-alapú beágyazott indexelésre. Az indexelők válasza nem volt annyira lelkes, mert a folyamat kissé időigényes.
A legtöbb indexelő jelenleg dedikált indexelő szoftvert használ. Ez nemcsak megkönnyíti a bejegyzések kezelését, hanem általában tartalmaz néhány minőségellenőrzési funkciót is . A Cindex, a Sky és a Macrex jelenleg a legnépszerűbb programok. Mindegyiknek van egy felhasználói felülete, amely nagyban különbözik a többitől. A fenti három program mindegyike elérhető bemutatóként vagy hallgatói kiadásként. Ez elegendő képességet biztosít a szoftver kiértékeléséhez, és akár kis projektekhez is használható, például indexelő tanfolyam-hozzárendeléshez. Minden programnak vannak lelkes támogatói. A legjobb, ha saját maga kísérletezget, hogy melyik a leg intuitívabb vagy a leghasznosabb az Ön számára.
Mennyire könnyű megtalálni az indexelő munkát?
Mint sok szabadúszó munka esetében, az első jutalékok megszerzése is nehéz lehet. Ha véletlenül vannak kapcsolatai a kiadói iparban, használja ezeket a lehető legtöbbet.
A nemzeti indexelő társaságok listázzák az indexelők listáját, tájékoztatást adva végzettségükről, tapasztalataikról és érdeklődésükre számot tartó témákról. Egyes könyvtárak kezdőbarátabbak, mint mások. A társadalom tagsága azonban lehetővé teszi a kapcsolattartást, és a kapcsolatok kulcsfontosságúak lehetnek az első jutalékok megszerzésében. Azok az indexelők, akik nem képesek vállalni egy adott megbízást, általában készek egy másik kollégát ajánlani. A tapasztalt indexelők, akik mentorként működtek a kezdőknek, időnként ajánlják diákjaikat, ha elegendő ígéretet mutatnak.
Mielőtt on-specifikus alkalmazásokat készítene a kiadók számára, hasznos néhány index elkészítése. Fontolja meg, hogy szolgáltatásait alacsony áron, vagy akár ingyen kínálja, annak érdekében, hogy az összes fontos első index az öv alá kerüljön. A tapasztalatok megszerzésének módjai a következők:
- Megközelítés a helyi vállalatokhoz, akiknek lehetnek éves jelentéseik, katalógusaik stb., Amelyekhez egy index hasznos lehet.
- Kapcsolat karitatív szervezetekkel, helyi társaságokkal és önkéntes szervezetekkel. Ismét lehet, hogy éves jelentéseket vagy más kiadványokat kell indexelniük. A hobbi és érdeklődési körökön alapuló helyi társadalmakban akár új könyveket is készíthetnek a témáról.
- Ha a tudásod az