Hogyan lehet a Kindle e-könyvet nyomtatott könyvvé alakítani

Kérjen tanácsot az ebook KDP-vel történő kinyomtatásához egy olyan szerzőtől, aki ott járt.

Heidi Thorne (szerző) a Canva-n keresztül

Láttál olyan figyelmeztetéseket a Kindle Direct Publishing (KDP) irányítópultján, amelyek azt sugallják, hogy a KDP-n keresztül hozza létre a Kindle e-könyv nyomtatott verzióját? Őszintén szólva, ez egy nagyszerű ötlet. Mindig arra bíztatom a szerzőket, hogy mind nyomtatott, mind e-könyv kiadással készítsék el olvasói közönségük bővítését.

Megértem, miért akarja az Amazon a Kindle e-könyv szerzőit nyomtatott könyvek létrehozására irányítani. Kiterjesztheti az eladásokat olyan vásárlók számára, akik nem rendelkeznek Kindle eszközzel vagy a Kindle mobilalkalmazással. Az olyan programok révén, mint a Kindle Matchbook, ez pedig egyszerű kiegészítő értékesítést ösztönözhet azoknak a vásárlóknak, akik nyomtatott és elektronikus kiadásokat is szeretnének, minimális befektetéssel az Amazon számára. Valamint, mivel a KDP-n keresztül kínált nyomtatott könyvek igény szerinti nyomtatásúak (POD), a raktárköltségeknek nem kell különösebben aggódniuk.

2017-ben az Amazon bemutatta a Kindle Create eszközt, amely egy egyszerű, formázatlan Microsoft Word dokumentumot e-könyvvé alakít. 2019-ben a Kindle Create bemutatta az eszköz béta verzióját, amely magában foglalja a nyomtatott könyvek előkészítését. Ez egy olyan jelentős fejlesztés, amely lehetővé teszi a szerzők számára, hogy egyszerre, egyforma formátumban, Kindle eBook-t és nyomtatott kiadást hozzanak létre ugyanazzal a fájllal!

De ha könyvének bonyolultabb formázása van, akkor az e-könyvről nyomtatásra konvertálása elég nagy projekt lehet.

Első lépések: Könyv részletei

Megjegyzés: Ezek az eljárások idővel változhatnak. Tehát olvassa el a KDP dokumentációját a jelenlegi eljárásokról.

A kezdéshez kattintson a Kemény könyv létrehozása gombra az e-könyv címe mellett a KDP-n. Ezzel eljut a Nyomtatott könyv részletei oldalra. Ez nem sokban különbözik attól, amit egy Kindle e-könyv esetén tennél a KDP-n. Valamint a meglévő e-könyv elsődleges könyvének részletei (cím, felirat, leírás, kulcsszavak, megjelenés dátuma stb.) Előre vannak feltöltve a Kindle-könyv részleteivel. Ha akarja, megváltoztathatja őket.

ISBN és ASIN számok

Az egyetlen új döntés, amelyet meg kell hoznia a nyomtatott könyv számára, az az, hogy az Amazon által biztosított ISBN-számot használja-e a nyomtatott kiadáshoz, vagy megadja-e a sajátját. Mindkét lehetőségnek vannak előnyei. Az Amazon biztosította, hogy az ISBN ingyenes, így sok szerző számára vonzó választás.

Azoknál a szerzőknél azonban, akik úgy érzik, hogy a jövőben egy másik platformon vagy önállóan szeretnék elkészíteni és kiadni nyomtatott könyvüket, az ISBN megadása segít megőrizni a könyv jelenlétét az RR Bowker's Books in Print adatbázisában. Ellenkező esetben le kell állítaniuk a könyvet az Amazon-on keresztül, és elölről kell kezdenie. Az ISBN biztosításának hátránya annak költsége és adminisztrációja. A részletekért lásd az RR Bowker weboldalát (www.bowker.com).

Ne feledje, hogy az eredeti Kindle könyv Amazon ASIN száma nem változik nyomtatott kiadás hozzáadásakor. Ha ISBN-t adott meg a Kindle-könyvéhez, akkor annak is változatlannak kell maradnia. Külön ISBN szükséges a nyomtatott kiadásokhoz.

A nyomtatott könyv részletei

Négy döntést kell meghoznia a könyvéhez a KDP Könyv részletei lapon.

Belső nyomtatás és papír típusa. Választhat krém vagy fehér papírt fekete-fehér nyomtatáshoz, fehéret (speciális papír készlet) színes nyomtatáshoz. Ne feledje, hogy a színes nyomtatás nagyon drága! Ez megnöveli a megrendelt szerzői példányok költségeit, és hatással lehet a jogdíjaira, mivel a nyomtatási költség a jogdíj kiszámításának egyik tényezője.
Vágott méret. A vágás mérete a nyomtatott könyv végleges fizikai mérete. A javasolt méretek a hagyományos kiadói iparban szokásosak. Menj egyikükkel! Előfordulhat, hogy a kiskereskedelmi csatornákon, például a könyvesboltokban történő értékesítés nem elfogadható azoknak a könyveknek, amelyek nem felelnek meg ezeknek a szabványoknak
Vérzik. A vérző nyomtatás azt jelenti, hogy a nyomtatott tinta egészen az oldal széléig megy. A vérzés gyakori olyan kiadványokban, mint a gyermekek képeskönyvei, művészeti könyvek és más vizuálisan orientált művek. Az elsősorban szöveges kéziratok esetében a vérzés nem a legelterjedtebb, és olcsóbb. Ezenkívül a könyv belső oldalának elrendezését a vérző élek miatt is nehéz megformázni, és a grafikai tervezés profikra bízni a feladatot mindaddig, amíg nem rendelkezik nagy ismeretekkel a könyv elrendezésében.
Paperback Cover Finish. Valószínűleg a legkönnyebben dönt. Szeretne fényes, fényes lakk kinézetet vagy puha, tompa matt felületet? Alapozza döntését a témában, a piacon és a személyes preferenciáiban. Például a fényes könyvek jók lehetnek a lendületes, motiváló művek számára, míg a matt kivitel megfelelőek lehetnek a kényelmet vagy átgondolt reflexiót kínáló könyvek számára.

Ez egy nyomtatott könyvem igazolópéldánya, amelyet a Kindle Create eszközzel készítettem a nyomtatáshoz (béta).

Heidi Thorne (szerző)

A kéziratok belső oldalainak formázása a Kindle Create alkalmazással

Megjegyzés: A Kindle Create eszköz szolgáltatás nyomtatott könyvek létrehozásához korai hozzáférésű béta módban van, az írástól kezdve. Tehát a változások valószínűleg idővel bekövetkeznek. Egyelőre a funkcióval kapcsolatos részletek a KDP támogatási dokumentációjában találhatók.

Természetesen nagyon vártam, hogy kipróbáljam a Kindle Create eszközt e-könyvem nyomtatott könyvvé konvertálásához ASAP! Nagyon elégedett voltam az eredményekkel, néhány kivételtől eltekintve, amiket a következő videóban tárgyalok.

A belső tér formázása saját kezűleg a Microsoft Word segítségével

Ha a Kindle Create eszközt használja az e-könyv és a nyomtatott könyv automatikus formázásához, kihagyhatja a következő utasításokat… hacsak nem csak kíváncsi vagy.

De ha rengeteg speciális formázással rendelkezik a könyvéhez, akkor saját maga kell formáznia.

Megállapítottam, hogy jobban járok, ha a saját Word-sablonok használata helyett saját dokumentumomat állítom be a KDP által előírt specifikációk segítségével. Küzdöttem a sablonok sok formázásának visszavonásával, csak azért, hogy működjenek. A margókra vonatkozó specifikációkat és a könyveket a KDP dokumentációjában találja.

Jóllehet a KDP-re vonatkozó útmutató nem említi, itt van néhány hagyományos hagyományos kiadási gyakorlat, amelyek elősegíthetik könyvének professzionálisabb megjelenését és kevésbé „saját kiadású” megjelenését nyomtatáskor:

Teljesen igazolt törzsszöveg. Vizuálisan vonzóbb és segítheti az olvasó olvasási ritmusát.
Normál, könnyen olvasható serif betűtípusok és betűméret . Normál betűtípus, például a Times New Roman a törzsszöveghez nagyító nélkül olvasható betűmérettel. Úgy látom, hogy a 11 vagy 12 pontos méret jó a Times New Roman számára, de ez a betűtípustól függően változhat.
Dobjon sapkát vagy sem? Bár a dokumentációban javasoljuk, ha nem szépirodalmat írsz, a nagybetűs nagybetűk nem kötelezőek. Manapság még a szépirodalom szempontjából is kissé kínosak. Tehát, ha nem akar csepp kupakot, hagyja figyelmen kívül ezt az utasítást.
Használjon MS Word stílusokat, különösen a szépirodalomhoz. Megállapítottam, hogy a Microsoft Word Styles függvények segítségével a könyv egységes megjelenést kölcsönözhet. Túl sokat kell itt magyarázni erről! Lásd a Word dokumentációját. És ha nem szépirodalmat publikál, és tervezi a Tartalomjegyzék (TOC) beillesztését, akkor a Stílusok istenadatok! A Stílusokat használó fejezetcímek és alcímek automatikusan azonosíthatók a Word Tartalomjegyzék funkciójával. Nincs többé kézzel megadva az oldalszámokat! Ráadásul, ha módosításokat hajt végre, az oldalszámok frissítéséhez kattintson a TOC-ban található "Frissítés" gombra.
Fejlécek a szerző nevével az egyik oldal tetején (általában bal oldal) és a könyv címe (általában felirat nélkül) a szemközti, szemben lévő oldalon. A fejlécek nem jelenhetnek meg a címoldalakon vagy a fejezetek első oldalain.
A láblécek általában az oldalszámból állnak. Az oldalszámozás nem jelenhet meg a cím- vagy félcímoldalakon. A homlokzat általában kisbetűs római számokat használ, a könyv törzséhez pedig standard arab számokat használnak.
Tükör Margins and the Gutter. A KDP-n keresztül készített papírkötései tökéletesen meg vannak kötve. Ez azt jelenti, hogy a hosszú, belső élek a könyv gerincére vannak ragasztva. Ez csökkenti az ereszt a csatornán , azon a helyen, ahol az oldalakat a gerinchez ragasztják. Tehát helyet kell adni az ereszcsatornának, hogy lehetővé váljon a ragasztott szél. Nehéz olyan típust olvasni, amely az ereszcsatorna közelében vagy akár a ragasztóban ragadt.
Képek. Figyelje, hogy a szöveg kínosan vagy kiszámíthatatlanul ugráljon, amikor szöveget teker a képek köré.

A fejlécek, a láblécek és az oldalszámok különösen frusztrálóak, mivel ha megváltoztatja egyikük beállításait, az mást változtathat a változás előtt vagy után, ha nincs tökéletesen beállítva. Aargh! Bízz bennem, több órát töltöttem el, mint amennyit érdekel, hogy emlékszem, hogy az oldalszámok és a fejlécek közvetlenül a saját és az ügyfelek nyomtatott könyveiben szerepelnek.

Bár mindig azt javaslom a szerzőknek, hogy tanulják meg a Microsoft Word programot, ha nincs tapasztalata a munkával kapcsolatban, akkor nem ez az idő, hogy elkezdjük megtanulni! Ha a Microsoft Word tapasztalata nulla, csökkenti a csalódottságot és jobb eredményt érhet el azzal, ha felvesz egy virtuális asszisztenst vagy szabadúszót, aki varázslat a Word használatához.

Könyvborító kialakítása

A KDP nyomtatott könyv létrehozásának függvénye egy olyan könyvborító elrendező eszközt használ, amely hasonló volt a korábbi Createspace-ben (valójában valószínűleg pontosan ugyanaz!). Szinte az összes borítómhoz használtam az ingyenes Cover Creator eszközt, és elégedett voltam az eredménnyel.

Ha valami bonyolultabbra vágyik, mint amit az ingyenes Cover Creator eszköz kínál, le kell töltenie egy sablont a borítóhoz. A könyvborító adatai jelenleg a KDP támogatási dokumentációjában találhatók.

A belső tér formázásához hasonlóan előfordulhat, hogy segítséget kell kérnie egy könyvborító-tervezőtől, hogy ezt nyomtatásra kész formában kapja meg. Saját tervezőt bérelhet olyan oldalakon keresztül, mint a Fiverr. Ezután a feltöltési folyamat során csak az elkészült borítóterv fájlt töltené fel.

Ne feledje, hogy a borítóterv elkészítésekor tudnia kell, hogy könyvének gerince lesz-e, és milyen méretű lesz. A gerincmérés kiszámítására vonatkozó utasítások a korábban említett KDP dokumentációban találhatók.

Ne feledje, hogy a gerincre nyomtatáshoz a könyveknek bizonyos oldalszámmal kell rendelkezniük! Ne próbálja erőltetni a gerincnyomtatással a könyvborítóban, ha a rendszer azt mondja, hogy ez nem megengedett. A lázadó gerinc nyomtatása megjelenhet az elülső vagy a hátsó borítón, mert a gépek nem tudják kezelni ezt egy sovány, alacsony oldalszámú könyvvel. Hoppá!

A belső oldali kézirat előkészítése a KDP-be történő feltöltéshez

Ha a Kindle Create eszközt használja, akkor létrehoz egy.kpf (Kindle Publishing File) fájlt, amelyet feltöltenek mind az eBook, mind a nyomtatott kiadásokra. Igen, ugyanazt a fájlt használják mindkettőhöz.

Ha azonban önállóan formázza a könyvét, javasoljuk a kézirat és a borító PDF-fájljának elkészítését feltöltésre. Valójában ez egy jó ötlet, mivel milyen nyomatok fogják hűségesebben megjeleníteni a formázott oldalakat.

Bizonyítás

Az e-könyvek KDP-jéhez és a korábbi Createspace-hez hasonlóan elérhető egy online előnézeti eszköz is, így láthatja, hogy fog kinézni a végső alkotás. A Kindle Create eszköz előnézete kiválóan alkalmas mind az elektronikus könyvekhez, mind a nyomtatáshoz.

Különösen, ha ez az első tapasztalata egy nyomtatott könyv elkészítésében, nagyon ajánlott egy fizikai példány megrendelése, mielőtt jóváhagyná könyvét az Amazon-on, annak ellenére, hogy az igazoló példánynak és a szállításnak költségei vannak.

Kezelje a KDP igény szerinti nyomtatási képességekkel kapcsolatos elvárásait

Érdemes-e nyomtatott könyvet készíteni a KDP segítségével?

Most, hogy a KDP a Kindle Create eszközzel olyan egyszerű módot kínál a nyomtatott kiadás létrehozására - és ingyen! - Miért nem hoz létre ilyet?

Ha azonban könyve nehéz és különleges formázással jár, a döntés szigorúbb, mivel sokkal inkább idő, erőfeszítés és valószínűleg pénz befektetés. Ebben az esetben gondosan mérlegelje, hogy olvasóinak valóban szüksége van-e vagy akar-e nyomtatott kiadásra és / vagy arra a speciális formázásra. Gyakran nem.

Kérdések és válaszok

Kérdés: Hogyan néz ki az Amazon nyomtatott ebookjának minősége ahhoz képest, amit egy könyvesboltban találna?

Válasz: A könyvek nyomtatása a Kindle Direct Publishing (KDP) útján történik, hasonlóan a többi kereskedelmi könyvhöz. Elégedett voltam a minőséggel. Az összes nyomtatott könyvem a KDP-n (vagy a korábbi Createspace-en keresztül, amely most a KDP ernyője alatt van) készült.

Ha meg szeretné nézni a minőséget, rendeljen egy nyomtatott könyvet az Amazon-on, amely azt jelzi, hogy az Amazon Digital Services LLC-n keresztül jelent meg a könyv Termékinformációjában. Ha KDP-n keresztül publikál, rendeljen fizikai igazolást könyvéhez, mielőtt jóváhagyja az Amazon-on történő értékesítést. Így ellenőrizheti a megoldandó minőségi kérdéseket.

Kérdés: Most készülök illusztrációkat készíteni a gyermekes képeskönyvemhez. Nincs más választásom, mint színes illusztrációkat beszúrni. Azt hiszem, ki kellett volna találniuk a hibákat, mielőtt úgy döntöttek, hogy a CreateSpace nyomtatást beépítik a ház KDP oldalába. Nem lesz annyi oldal. Miért lenne drága?

Válasz: Valójában a Createspace áttérése a KDP-re nagy változás, és remélem, hogy az átmenet bármely kérdését gyorsan és a szerzők javára fogják megoldani!

A KDP-re váltás után is drága lesz színes illusztrációkkal ellátott könyvet nyomtatni. A színes akár háromszorosa lehet a fekete-fehér nyomtatás árának. Ennek oka az igényelt további tinta- és papírköltségek (a teljes színhez négy tinta szükséges, csak a feketével szemben, ráadásul néhány papír nem képes ellenállni a színes nyomtatásnak).

És ha az egyenlet eBook oldalát nézzük, akkor ez is drágább lehet, mivel a kiterjedt illusztráció képfájlok összegyűjtik az e-fájlokat és a fájlméret díjait. Ez csökkenti az eBook kiadás jogdíját.

Tehát azt hiszem, a legjobb dolog, ha alaposan megnézed a könyv illusztrációit és elrendezését, mielőtt belekezdenél a KDP könyvgyártási folyamatába. Azt javaslom, hogy forduljon a KDP támogatási tagjaihoz, ha bármilyen aggálya vagy kérdése lenne. De ne feledje, hogy ebben az átmenetben eltarthat egy ideig, mire visszatérnek hozzád.

Ha további vagy konkrétabb kérdése van, küldje el.

Kérdés: A regényemet eBook-ként jelentette meg 2018-ban egy hagyományos kiadó, és mint ilyen már elérhető az Amazon-on. Béreltem egy tapasztalt önkiadót, hogy formázza a nyomtatott verziót, de feltételezem, hogy mások a bevezetés és a működés szabályai, ha az Amazon nem tette közzé az e-könyvét - van valami ötlete, hogy ez hogyan működhet?

Válasz: Nos, elég összetett helyzeted van, amelyhez ügyvéd segítségére lesz szükség. Először is, ha a könyvét hagyományos kiadó adta ki, akkor ők birtokolhatják a könyv szerzői jogait. Ez megakadályozhatja, hogy bármilyen formában közzétegye. Ez valóban attól függ, hogy a velük kötött könyvkötés milyen feltételekkel kötött.

Teljesen meg lehet tiltani, hogy örökké újból kiadja ezt a regényt vagy annak bármely részét. Volt egy hagyományosan megjelent szerző barátom, akinek tilos volt a könyv bármely részét bármilyen formában, bármikor használni. A szerzői szerződés feltételei tartalmazzák az első lehetőséget a könyv után megjelent mindenre.

Valami trükkös jogi területen tartózkodik. Ne nyomtassa ki önállóan a nyomtatott anyagot vagy más formátumú kiadást sehol, amíg jogi tanácsot nem kap.

Valószínűleg nem ezt akarta hallani, de ezt hallania kellett.

Kérdés: A fekete-fehér és színes fotók növelik a nyomtatási költségeket? Pehelykötéses közzététele folyamatban van, és 25 fényképet töltöttem fel a szöveggel, de a nyomtatási költségem 25 dollár lenne, tehát a minimális eladási ár 49 dollár lenne. Senki sem vásárol 49 dolláros papírkötést. Tud-e valamilyen stratégiát a nyomtatási költségek csökkentésére az alacsonyabb kiskereskedelmi ár elérése érdekében?

Válasz: A fotók és a grafika növelheti a nyomtatási költségeket, különösen, ha színesek. Megfigyeltem, hogy a színek akár háromszor vagy drágábbak lehetnek, mint a fekete-fehér fotók. Tehát, igen, ha fekete-fehér fotókkal is el tudsz menni, pénzt fogsz megtakarítani.

Szerintem a nagy kérdés az, hogy szükségesek-e fotók a könyv témájához és műfajához? Ha a képek csak "ablaktáblák" (pl. Számítógépekről beszélsz, és a számítógépet használókról készítenek fényképeket valakiről), gondold át komolyan, hogy valóban szükségesek-e.

Ezenkívül válasszon egy szabványos díszdarabot (a magasság és a szélesség mérését) a könyvéhez. Az olyan önkiadó platformokon, mint például a Createspace, szabványos méretek közül választhat. Ha egyedi méretet választ, akkor ez drámai módon megnöveli a költségeit is.

Kíváncsi lennék, hogy milyen platformot használ a nyomtatott könyvéhez. Ha ez KDP vagy Createspace, akkor szokatlan, hogy 25 dolláros nyomtatási költséget látunk. Feltételezem, hogy színes fotók, rendkívül hosszú könyvek, vagy egyedi méretben kaphatók. Talán a fentiek mindegyike? Nehéz számomra, hogy miért lehet ez a helyzet, kivéve ezeket a lehetséges okokat.

Kérdés: Ma észrevettem a KDP-n, azt mondják, hogy a nyomtatott árképzést nem befolyásolja a könyv mérete, hogy van-e vérzés. Tervezem önállóan kiadni egy 6x6 hüvelykes fotóajándékkönyv e-könyvét és papírkötését KDP-n, ami színes belső teret jelent. Árkalkulátoruk szerint az én áram (40 oldal) 3,65 USD. Tudja, hogy ez nő-e, amikor feltöltöm a 20+ színes fotót, amelyeket használni szeretnék? Felhívtam a KDP-t, de nem kaptam egyértelmű választ.

Válasz: Érdekes, hogy azt mondta, hogy az árat nem befolyásolja a vérzés. Általában a legtöbb nyomtatási szcenárióban van. De ha ez a helyzet, akkor ez jó hír az Ön számára.

Ha színes belső, akkor tudják, hogy ez minden oldal színét jelentheti. Tehát nem hiszem, hogy a fényképek vagy a színes grafikák tényleges száma lesz a tényező. De vegye észre, hogy amikor feltölti a teljes kéziratot, újraszámíthatják az árat, hogy megfeleljenek a könyvre vonatkozó különleges követelményeknek. Míg a számológép eszközei hasznos becslést adnak, lehetnek korrekciók.

Kérdés: Gyerekeknek készítettem egy Kindle könyveket (képeskönyveket), és most keménytáblát szeretnék készíteni. Van erre lehetőség?

Válasz: Kevesebb az önkiadó cég, amely keménykötésű könyveket kínál, legyen az gyerekkönyv vagy más. Az Amazon KDP jelenleg nem kínál keménytáblás nyomtatási szolgáltatásokat. A Lulu.com keménytáblás nyomtatást kínál, a Bookbaby.com jelenleg a gyermekek keménytáblás könyveinek szolgáltatását kínálja. Nézze meg őket, és sok sikert a könyvéhez!

Kérdés: A cikkben arról beszélt, hogy a stílusokat használja a Word-ben, de van-e olyan, amelyet a legjobban és legkönnyebben lehet használni?

Válasz: Egyetértek azzal, hogy a Word kihívást jelentő program lehet a könyvek formázásakor! Bárcsak mondhatnám, hogy jobb és könnyebb program létezik, mint a Word. Lehet, hogy más könyvformázó programok vagy beépülő modulok is segíthetnek a Word számára, de én nem használtam őket. Csak egy újabb program lenne vásárolni, tanulni és naprakészen tartani.

Szinte az összes ügyfelem (kivéve egyet az elmúlt pár évben) a Word-et használja. A Createspace és a KDP is elfogadja a Word dokumentumokat. Tehát könnyebb, ha mindannyian ugyanazt a programot használjuk.

Mindig azt javaslom, hogy az írók és szerzők fejlesszék a Microsoft Word készségeit. Ha kísérletezik valamilyen dedikált könyvformázó szoftverrel, szívesen hallanék a tapasztalatairól.